Deathmoor (Demo)

by Deathmoor

/
1.
04:56
2.
09:24
3.
08:27
4.

about

Originally self-released in 2000
Re-released in January 2012 on tape limited to 100 copies by S.N.D. Production (SND01)
All lyrics by Suicide

credits

released January 1, 2000

tags

license

all rights reserved

about

Deathmoor Ставрополь, Russian Federation

History begins with autumn 1999, when Sadist and Cynic were making vain efforts to overcome deeply-spread depression with the help of alcohol and drugs. It was getting harder to squeeze the unavoidable inside and suicidal emotions started covering into musical themes, which arose in mind. All this in 2002 caused the recording of material, which latterly was given the swampy name - Deathmoor ... more

contact / help

Contact Deathmoor

Streaming and
Download help

Track Name: Reaper
Кто посеял семена страха
в сомнении…
…однажды
ночью…
Семь Лун назад…

Ты пришёл…
Жнец?
Великая Жатва…
скорбные лица…

Лик
отмеченный Смертью…
И глаза горели ярким огнём…

Две Мёртвых Звезды
вместо горящей пары глаз…

Ты пришёл,
Жнец?
Вот твоя Жатва!..



Who has sown the seeds of fear
in doubt…
…once
at night
Seven Moons ago…

Have you come…
Reaper?
The Great reap…
sorrowful faces…

The face
Marked with Death…
And the eyes were burning like bright fire…

Two dead stars
are instead of burning eyes…

Have you come…
Reaper?
Here is your Reap!
Track Name: Indifference
Вечные льды.
Сны, как пустыня,

Как пятна крови на снегу…
Остыла, но такая же красная…
Призрачный восход
От бесконечных ожиданий

И непрекращающейся тоски…
Годы без солнца…
Ночью снег кажется синим…
Как трупные пятна
Чернеющие вдали сосны…
Звезды близки, но такие же мертвые,

Как смысл слов,
Сказанных в пустоту.

В одиночестве…
Вне времени и жизни…
Лишь вечные льды.
И те же сны, как пустыня,
Пятнами крови на снегу…


The eternal ice…
The night dreams like a desert

Like blood spots on the snow…
It’s got cold but still red as it was…
A phantasmal sunrise…
Out of endless waiting

And everlasting grief…
The years without the sun…
At night the snow seems to be blue…
Like death spots
pines are showing black in a distance…
The stars are close but dead as always

Like sense of the words
Said into nothingness.

In solitude…
Beyond time and life…
The eternal ice only…
And the same night dreams like a desert
of blood spots on the snow…
Track Name: Swamp
Я погружаюсь в трясину,
в невыносимый смрад Мертвых Болот…
Скоро я растворюсь в его гниющем чреве…
Бездонная пропасть нависшего надо мной неба
пуста как взгляд висельника…

Тишина наполняет моё тело свинцом…
Глотая грязь и тухлую воду
я погружаюсь всё глубже…
Смерть так близка…
Вокруг только мертвая пустошь…


I’m sinking into the marsh
into unbearable stench of the Dead fens…
Soon I dissolve in its carrion belly…
A bottomless abyss of impending sky over me
is empty like a stare of a hanged man…

Silence is filling my body with lead…
Swallowing mud and foul water
I’m sinking deeper and deeper…
Death is so close…
The dead wasteland is around…
Track Name: The Field Of The Deformed Faces
Тихий тихий шепот за твоей спиной разбитые параличом сухие крылья осеннего ветра размывают хрупкие черты отражений в зеркалах напротив друг друга покосились тусклые фонари с зажженными свечами сладковатый запах горелого парафина и сны сны сны водоворотом тянут на дно самой глубокой реки твоей рваной памяти по частям собранные все твои памяти воедино...
промой мне веки родниковой водой слипаются когда-то мы были очень стары внутри этого шара теперь же здесь только желтые фонари и черные ограды свитые в терновые кусты стальные прутья наших с тобой общих вен и вин перед кем-то кто даже никогда не существовал на самом деле это все только приснилось одному из нас когда-то в тростниковых зарослях на берегу озера чьей-то нелепой и мечты и заставило вспоминать и верить что все это есть на самом деле реальность и/или же миф творимый нашей реальностью существования в которую даже с трудом верится по вечерам у камина или под забором это кому как удобней добиваться общего презрения через деньги или вино все равно как результат будет всегда хуже чем ждешь а зачем никто не ответит тебе никогда лишь кто-то проронит мол это и так ясно как день которого ты даже никогда в жизни и в той и в этой и в будущей не видел и не знал как назвать творящийся хаос привычных сновидений в твоей глубокой ране на затылке времен и действий нашего организма в целом и частном виде хватает лишь на несколько полных секунд тишины…
тихий полет мотылька к лампаде в чужой хижине разве может что-нибудь изменить ход твоих мыслей или суждения белого облака в небе над грязью безбрежных дорог нашей судьбы если есть вообще таковая в чем ты всегда не был уж очень-то сильно уверен и жил по звонкам ближайшей железнодорожной станции там на окраине миров и рассудков… да бесконечное безликое жалкое да открывает просторы небесной дали в которую рвутся всем существом отдельные части систем и часто ли ты можешь созерцать эту осень пустых и дымных отношений в одни только створки ворот дома на окраине поля усеянного железобетонными коробками с живущими человекокрысами и отбросами этих животных отношений меня и тебя в целом и частном случаях непогоды в чьей-то скупой на поцелуи разлуки душе оставим свой пост на какое-то время он не будет пустым просто случайные свечные встречи и свидания вслепую под открытым небом и закрытым наглухо сердцем от малейшей крайности кроме той что дают камин или земля под забором а впрочем зачем далеко ходить просто на лестничных пролетах можно встретить старый ветер что когда-то кружил вокруг наших рук листья желто-багровую сухую листву нас самих и тех кто подле лежит под забором и на мягкой медвежьей шкуре у жарко натопленного бумажными чувствами камина на кой черт разбираться кто прав а кто нет не бывает справедливость решений всегда только в одну сторону и нет независимых глаз это только видимость всегда есть только одна категория которая не может быть зыблемой это категория повторять веское «НО» в лицо каждого встречного этой родной и такой чужой паре глаз которые смотрят будто из неоткуда куда-то где есть еще один горизонт кроме тех двух которые ты знаешь наверняка и держишь за факт который нарушает сила чужих глаз перемещая твой взгляд на линию своего лба а зачем это нужно никто не ответит как и в первый раз когда ты хотел знать как правильно произносится это имя которое потом все равно если и будешь называть то лишь в каком угодно случае но только не в лицо только не в глаза и что самое главное не самому себе боясь звуков этого ада на веревочке пришитого на торжество по случаю именин сердца которому только показалось что надо и хочется…
больно да когда же это по-настоящему было больно вряд ли теперь сможет вспомнить рассудок за прошедшие годы сколько натекло липовой воды что аж даже не верится что сам мог натаскать столько ведер за какие-то считанные минуты когда бессознательное отпускало погулять ослабляя поводок чтоб не так трудно дышалось смрадом всех улыбающихся прохожих кому было позволено заглядывать в искаженные судорогой лица и читать их записки под общей партой для всех где только и можно было перебрасываться обрывками фраз скроенных из лоскутков все той же нерадивой памяти кто хоть раз в своей жизни пусть и не жалкой но кто хотя бы раз в ней не спал по настоящему и не видел всех этих болезненных снов сидя в мягком кресле и любуясь картинками из собственной головы воображая что если что-то не так то можно просто забыть или отправиться в другое место о котором больше всего мечтается в данный момент но где уж точно никто не ждет и никому ты там на хрен не нужен но все же стремишься ибо хочется чтобы было все совсем не так как вышло когда-то и приходится сейчас на этот сраный кусок времени что называется данным моментом кем когда зачем да какая блядь разница что из этого выйдет в конце концов зачем тебе это все нужно что это изменит в твоей жизни от чего избавит и к чему приведет твое странное в сущности чувство и не менее странное отношение которое только кажется одному только тебе кажется что оно есть а другие не видят да собственно и зачем им это видеть если на самом-то деле ничего нет только это бесконечное искаженных лиц в твоей рваной на лоскуты памяти не дает покоя не дает спать как все которое вот так запросто лихорадит целыми неделями а затем и месяцами и никуда не денешься просто некуда бежать от этих искаженных временем и грязью от собственных плевков лиц куда бежать если мир это и есть то самое поле искаженных лиц в моей душе засаженное чьими-то иссохшими в пыль руками которые я и ты больше никогда не увидим живыми…